WALNUT VALLEY UNIFIED SCHOOL DISTRICT
CORONAVIRUS (COVID-19) PRECAUTIONS UPDATE
Update #2: March 12, 2020
We appreciate your patience during this challenging time. We realize this unique circumstance has caused a significant increase in uncertainty and anxiety. Today we are continuing to provide you with the most up to date information on the coronavirus (COVID-19). On March 12, 2020, Governor Newsom provided direction relative to gatherings and COVID-19. It has been determined that gatherings with the potential of 250 or more people should be postponed or cancelled across the state. Therefore, Walnut Valley Unified School District has implemented the following procedures, effective immediately.
SCHOOL CLOSURES
Local K-12 Public School Districts in Los Angeles County, including Walnut Valley Unified School District, are required to receive authorization from Los Angeles County Department of Public Health (Public Health), in order to qualify for consideration of any school closure. While some counties have taken other steps, we are required to follow the directives from Public Health. At this time, all WVUSD schools remain open.
INDEPENDENT STUDY
Our District continues to offer Independent Study for defined circumstances (we have expanded the guidelines to include issues relevant to COVID-19). For additional information on Independent Study, you may contact your school office.
SCHOOL EVENTS OVER 250 PEOPLE
Governor Newsom has directed all entities, including school districts to cancel all gatherings with the potential of 250 or more people. Therefore, WVUSD is cancelling or postponing all school events with the potential of 250 or more people in attendance, until further notice. For example, the following types of events will be postponed or cancelled:
- Parent Information Nights
- Student Performances
- Student Assemblies
- Award Programs
- School Carnivals
OVERNIGHT FIELD TRIPS
Governor Newsom has directed all entities, including school districts to cancel all gatherings with the potential of 250 or more people. Therefore, WVUSD is cancelling or postponing all overnight field trips. Many of the organizations hosting such fieldtrips have already cancelled the activity. We are working with various entities to address possible reimbursements. Additionally, school personnel, in applicable instances, are considering rescheduling the trips.
LOCAL FIELD TRIPS
Governor Newsom has directed all entities, including school districts to cancel all gatherings with the potential of 250 or more people. Therefore, WVUSD is cancelling or postponing all local field trips. Many of the organizations hosting such field trips have already cancelled the activity. We are working with various entities to address possible reimbursements. Additionally, school personnel, in applicable instances, are considering rescheduling the trips.
OPEN HOUSES
Governor Newsom has directed all entities, including school districts to cancel all gatherings with the potential of 250 or more people. Therefore, WVUSD has cancelled all Open Houses.
PROFESSIONAL DEVELOPMENT
Prioritizing the importance of our teachers being in the classroom with students during this challenging time, we are cancelling all Districtwide Professional Development sessions, until further notice.
USE OF FACILITIES BY OUTSIDE ORGANIZATIONS
Governor Newsom has directed all entities, including school districts to cancel all gatherings with the potential of 250 or more people. Therefore, WVUSD is cancelling or postponing use of facility requests by outside organizations that have the potential of 250 or more people. Many of the organizations hosting such events have already cancelled or postponed the events.
NON-SCHOOL PERSONNEL VISITORS IN CLASSROOMS
Based on recent direction to limit non-school personnel in classrooms, and out of an abundance of caution, we are suspending any volunteers in our classrooms during the school day.
UPDATES
WVUSD will continue to provide updated information. Visit www.wvusd.k12.ca.us for the most recent news and information.
If you have further questions, please contact Jeanette Koh, Director of Educational Services at (909) 595-1261 extension 31257 or [email protected]
核桃谷联合学校区
CORONAVIRUS（COVID-19）注意事项
最新信息 #2: 2020年3月12日
感谢您在此挑战时刻的耐心！ 我们知道这种前所未有的情况已增加了易變性和焦虑感。 今天，我们继续为您提供有关冠状病毒（COVID-19）的最新信息。 2020年3月12日，州长Newsom提供了有关聚会和COVID-19的指示。在全州范围内有可能聚集250人或更多的聚会已经确定应该推迟或取消。 因此，核桃谷联合学区也执行以下程序，並立即生效。
关闭学校
在洛杉矶县地區的K-12公立学区，包括核桃谷聯合学区，必须有洛杉矶县公共卫生局（公共卫生）的授权才能合规定考虑停课。 尽管有些县采取了其他措施，但我们还是必须遵循公共卫生局的指示。 目前，所有WVUSD学校仍然上课 。
独立学习
针对特定情况，我们学区将继续提供独立学习（我们已将具備条件延展到包括与COVID-19相关的问题）。 有关独立学习的其他信息，可以联系您的学校办公室。
超过250人的学校活动
州长Newsom已指示包括学区在内的所有机构取消有250或更多人的所有聚会。 因此，WVUSD将取消或推迟可能上达250名或更多学生参加的学校活动，直到另行通知。 例如，以下类型的活动将被推迟或取消：
- 家长信息之夜
- 学生表演
- 学生集会
- 颁奖计划
- 学校狂欢节
过夜的校外教学
州长Newsom已指示包括学区在内的所有机构取消上达250或更多人的所有聚会。 因此，WVUSD将取消或推迟所有过夜的校外教学。许多主办此类校外教学的机构已经取消了该活动。 我们正在与各机构合作以解决可能的退费问题。 此外，学校工作人员也会考虑在适当情况下重新安排旅行时间。
本地校外教学課程
州长Newsom已指示包括学区在内的所有機構，取消上达250或更多人的所有集会。 因此，WVUSD将取消或推迟所有校外教学課程。 许多承接此类校外教学課程的机构已经取消了该活动。 我们正在与這些机构討論有關退費的可能性。此外，学校工作人员也会考虑在适当情况下重新安排旅行时间。
學校开放日
州长Newsom已指示包括学区在内的所有機構，取消上达250或更多人的所有活动。
因此，WVUSD已取消了所有學校开放日。
专业培訓
在这个充满挑战的时期中，老师与学生同在课堂的重要性是我们优先考量的，所以我们将取消所有學区性专业发展课程的培訓，直到另行通知。
學區以外的公司機構使用學區设施
州长Newsom已指示包括学区在内的所有機構取消有250名或更多人员的所有團體聚会。 因此，WVUSD取消或推迟有250名或更多员工的公司機構的设施使用申请。 许多準備举办此类活动的機構也已经將活动取消或推迟了。
教室内非学校人员的访客
由於近期已有限制非学校人员进入教室的指示，加上一切得谨慎小心，在上课期间我们中止志愿者留在在教室内。
最新信息
WVUSD将继续提供最新的信息。 请上访www.wvusd.k12.ca.us以获取新闻和信息。
如果您还有其他疑问，请打電話（909）595-1261 轉31257 或电邮 [email protected]与教育服务部主任Dr. Jeanette Koh聯絡。